一、一般術(shù)語及蓄電池類型

1.  蓄電池： cell or battery

2.  蓄電池組 ：battery、(rechargeable)、 batterystorage battery

3.  鉛酸蓄電池：lead-acid battery

4.  充電：charge (of a battery)；放電，discharge

5.  反板：reversal，蓄電池正常極性的改變

6.  開路電壓：open circuit voltage、off-load voltage

7.  標(biāo)稱電壓：nominal voltage，用來鑒別蓄電池類型的適當(dāng)?shù)碾妷航浦?/p>

8.  密封蓄電池：sealed cell；免維護(hù)蓄電池，maintenance-free battery

9.  鋰離子電池：Lithium ion batteries copyright dedecms

二、蓄電池組成部分

1.  活性物質(zhì)：active material

2.  極板：plate (of a battery)；正極板，positive plate；負(fù)極板，negative plate

3.  涂膏式極板：grid type plate、pasted plate；管式極板，tubular plate

4.  隔板：separator (of a battery )；電解質(zhì)、電解液，electrolyte

5.  極群組：plate pack，由隔板和正、負(fù)極板組組成的部件

6.  端子、板柱：terminal (of a battery)；正極端子、正極柱，positive terminal；負(fù)極 端子、負(fù)極柱，negative terminal

7.  蓄電池殼、蓄電池槽：container；蓄電池蓋，cover、lid

8.  密封劑、封口劑：sealing compound

9.  排氣閥：vent valve，在超過內(nèi)壓時，允許氣體逸出，而不允許空氣進(jìn)入的部件

三、蓄電池的特性

1.  容量：(battery)capacity，電量單位，通常用安時（A.h）表示

2.  能量容量：energy capacity (of a battery)，能量單位，通常用瓦時表示

3.  放電率：discharge rate ，蓄電池放電時用安培表示的電流

4.  充電率：charge rate，蓄電池充電時用安培表示的電流

5.  終止電壓：final voltage、cut-off voltage

6.  充電效率、安時效率：charge efficiency、ampere-hour efficiency

7.  能量效率、瓦時效率：energy efficiency、watt-hour efficiency

8.  初始溫度：initial temperature；環(huán)境溫度，ambient temperature

9.  電動勢溫度系數(shù)：temperature coefficient of electromotive force

10. 容量溫度系數(shù)：temperature coefficient of capacity

11. 負(fù)載電壓：on-load voltage

12. 初始電壓：initial voltage；平均電壓，mean voltage

13. 充電終止電壓：end-of-charge voltage

14. 循環(huán)：cycle；使用壽命，service life；額定容量，rated capacity

15. 析氣：gassing；短路電流，short-circuit current；自放電，self-discharge

16. 熱失控：thermal runaway，在恒壓充電期間發(fā)生的一種臨界狀態(tài)。此時，蓄電池 的電流及溫度發(fā)生一種累積的互相增強(qiáng)的作用并逐漸增強(qiáng)導(dǎo)致蓄電池的損壞

17. 過充電：overcharge；(完)全充電（狀）態(tài)，fully charged state